同一批件,第一件和第一萬件要長得一樣——這是代工廠唯一要證明的事。 The first piece and the ten-thousandth have to be the same part. That is the only thing a contract shop has to prove.
量產能力Volume Capability
三十多年下來,志晏量產過上千樣品項。批量從幾千件到幾十萬件都接,走的是同一套流程、同一套品管。
三條產線分工明確:公差緊的走 CNC,結構單純、數量大的走凸輪式自動車床,試作與急件走傳統機。量產的排程,不會被臨時插單打亂。
Over thirty-three years Zhiyan has produced more than a thousand part numbers. Batches run from a few thousand pieces to several hundred thousand, through the same process and the same inspection.
Three lines, clearly divided: tight tolerances on CNC, simple geometry in high quantity on cam automatics, prototypes and rush work on manual machines. A last-minute job does not disturb the production schedule.
廠內設備In-House Equipment
CNC 全數採用三菱控制系統,程式可在機台之間轉移。 All CNC on Mitsubishi control — programs transfer between machines.
流體接頭是志晏的長項。快速接頭、轉接頭、螺紋接頭、O-ring 溝槽件——這類件的共同要求是密封面不能有刀痕(有一道就會漏)、螺紋要通止規過、批次尺寸不能飄。三十多年下來,這是志晏做得最多的一類。 Fluid couplings are where Zhiyan is strongest. Quick disconnects, adaptors, threaded couplings and O-ring groove parts all share the same demands — no tool marks on the sealing face (one is enough to leak), threads that pass go / no-go, and dimensions that hold across the batch. It is the part family we have made most of in thirty-three years.
加工材質Materials
可一併處理的工序Operations Included
尺寸會在生產過程中慢慢跑掉,刀具磨耗是主因。做法是在生產中反覆取件實測,發現偏移就補正,不等到交件前才驗。 Dimensions drift through a run, mostly from tool wear. Parts are pulled and measured as production goes and offsets corrected on the spot — not checked only at the end.

源台精密 HIM-2015 影像量測系統。非接觸式量測不會壓迫工件,對薄壁件與較軟的銅材尤其準確。 An ARCS HIM-2015 image measuring system. Non-contact measurement does not deform the part — which matters on thin walls and softer brass.
志晏備有相當完整的環規與栓規,涵蓋常用牙規格。螺紋以通止規驗證:通端進得去、止端進不去,才算合格。牙做不對的件不會離開廠。 We hold an extensive set of ring and plug gauges covering the common thread specifications. Threads are verified go / no-go — the go end must enter, the no-go end must not. A part with a bad thread does not leave the shop.
生產中反覆取件量測,追蹤刀具磨耗造成的尺寸偏移。抽測頻率隨件的公差調整——公差越緊,抽得越密。 Parts are pulled and measured through the run to track drift from tool wear. Sampling frequency follows the tolerance — the tighter the part, the more often we check.
廠內 CNC 使用同一套三菱控制系統,程式可在機台之間直接轉移。急單換機生產不必重寫程式,件的結果也不會因為換了機台而跑掉。這是批次一致性的底層條件。 Every CNC runs the same Mitsubishi control, so programs transfer directly between machines. A rush job can switch machines without a rewrite, and the part does not change because the machine did. This is what batch consistency rests on.